1.1

StepStone AB och undertecknad affärspartner (nedan kallad "Kunden") kommer överens om att uppfylla sina avtalade åtaganden i enlighet med dessa Allmänna  bestämmelser. StepStones Allmänna bestämmelser tillsammans med orderbekräftelsen innefattar den fullständiga övernskommelsen mellan StepStone och Kunden. StepStones Allmänna bestämmelser ska gälla framför orderbekräftelsen. Eventuella villkor från Kundens sida, gäller inte såvida StepStone inte uttryckligen givit sitt skriftliga medgivande därtill.

1.2              

Den version av StepStones Allmänna bestämmelser som gäller vid ingången av avtalet, skall gälla för relationen mellan StepStone och Kunden. Dessa Allmänna  bestämmelser är endast tillämpliga i relation till affärskunder och ej gentemot konsumenter.

2 Ingående av kontrakt

2.1              

StepStone och Kunden träffar ett bidande avtal i samband med beställningen fån Kunden, som normalt sker genom telefonkontakt eller e-post. Uppdraget bekräftas därefter skriftligen av StepStopne. För större uppdrag kan StepStone i samband med beställningen meddela Kunden att det krävs Kundens skriftliga godkännande av orderbekräftelsen för att ett bindande avtal skall komma till stånd. I dessa fall anges skriftlighetskravet även i orderbekräftelsen, och parterna träffar ett bindande avtal först när StepStone mottager bekräftelsen från Kunden. Kunden kan välja att skriftligen bekräfta orderbekräftelsen genom e-post.

3 Beskrivning av tjänsten.

3.1

Kontraktet förpliktigar StepStone att publicera produkterna samt att utföra de i kontraktet överenskomna tjänsterna, visade på www.stepstone.se ("Serviceelement") i överensstämmelse med dessa Allmänna  bestämmelser. Under publiceringsperioden skall tjänsten finnas tillgänglig åtminstone 20 timmar per dygn. Beskrivningen av tjänster i våra Tilläggsvillkor är tillämpliga.

3.2.

Kontraktet ger StepStone rätten att använda Kundens uppgifter för trendanalyser liksom för andra typer av undersökningar. Resultatet av sådana undersökningar kommer dock att publiceras anonymt.

3.3              

Konkurrensbegränsande klausuler accepteras inte.

4 Ersättning

Pris för tjänster utförda av StepStone anges i orderbekräftelsen som skickas till Kunden.

5 Betalningsvillkor

5.1              

Betalning enligt punkten 4, inkluderar alla tillkommande kostnader som vanligtvis uppstår avseende t.ex. e- postmeddelanden, telefonsamtal, fax, dataöverföring, kopiering och porto. Kostnader för ändringar och korrekturläsning som uppstått till följd av att Kunden tillhandahållit felaktiga uppgifter är ej inkluderade. StepStone kommer att underrätta Kunden för det fall tillkommande kostnader överstiger det genomsnittliga beloppet avseende individuella order. Kunden är skyldig att erlägga betalning till StepStone för sådana tillkommande kostnader om dessa inte omfattas av prislistan och Kunden samtyckt till dem.

5.2              

Om ett Serviceelement innehållande fel publiceras, är den första rättningen av det felaktiga serviceelementet kostnadsfri förutsatt att felet ej orsakats av Kunden. Ytterligare rättningar debiteras enligt den prislista från StepStone som var gällande vid tidpunkten för beställning av en korrigering av felet. Om StepStone gör ett misstag vid den första rättningen, skall den första tillkommande rättningen därefter också vara kostnadsfri.

5.3              

Kunden debiteras direkt efter den första leveransen av Serviceelement och senast 14 dagar efter kontraktsingången om leverans av Serviceelement inte kunnat ske beroende på Kunden. Fakturabeloppet förfaller, utan avdrag, 10 dagar efter mottagandet av fakturan. Vid utebliven betalning, eller försenad betalning, kommer ränta med en räntesats om 8% över den Europeiska Centralbankens basränta att debiteras liksom inkassokostnader. I händelse av utebliven betalning, kan StepStone avbryta vidare uppfyllande av kontraktet tills dess full betalning erlagts. Detta gäller ej om Kunden är berättigad till att hävda retentionsrätt. Om parterna överenskommit om delbetalningar, och delbetalning ej erlagts 30 dagar efter förfallodatum, förfaller hela det kvarvarande beloppet omgående till betalning.

5.4              

Samtliga priser är exklusive eventuell vid fakturadatumet lagstadgad moms.

5.5

Om betalning sker från utlandet, kommer checkar på belopp understigande 1.000 Euro endast att accepteras om en administrationsavgift om 25 Euro därutöver erlägges. Betalning genom banköverföring från utlandet accepteras endast om samtliga bankavgifter och kostnader betalas av Kunden.

6 Grunden för samarbetet

6.1              

StepStone arbetar hängivet för att fortlöpande optimera antalet svar på Kundens Annonser och för att förbättra kvaliteten på och kvantiteten av sökbara ansökningar. Detta engagemang innefattar samarbete med flera samarbetspartners inom media såväl online som offline. Kunden ger härmed StepStone rätten att utan föregående avisering publicera serviceelement i media såväl online som offline, i tryckta media, ljudmedia och bildmedia. StepStone fäster speciell uppmärksamhet på framtoningen av och kvaliteten hos sina samarbetspartners.

6.2              

Kundens rättigheter enligt detta kontrakt kan varken överföras eller överlåtas. Kontrakt kan endast överlåtas på tredje part om StepStone ger sitt samtycke därtill.

6.3              

Sedan kontraktet har ingåtts, samtycker Kunden till att ta emot e-post eller med vanlig post skickade frågeformulär, nyhetsbrev samt annan kommunikation av kommersiell art för att hjälpa StepStone att förbättra och upprätthålla sin kvalitetsnivå. Sådan kommunikation av kommersiell art skall endast användas i marknadsföringssyfte i samband med StepStones liknande varor och tjänster. Kunden kan när som helst återkalla sitt samtycke till kommunikationen. Varje kommunikation av kommersiell art skall innehålla information om hur Kunden kan återkalla sitt samtycke. Ett sådant återkallat samtycke kommer omedelbart att träda ikraft.

6.4              

StepStone förbehåller sig rätten att ej utföra beställningar gjorda av Kunden samt att dra tillbaka redan publicerade Serviceelement för det fall dessa står i strid mot lagstiftning, allmänna föreskrifter, rättigheter för tredjeman eller god moral ("Olagligt innehåll"). Detsamma gäller om hyperlänkar i Kundens Serviceelement direkt eller indirekt leder till sidor innehållande Olagligt innehåll. Kundens betalningsskyldighet påverkas ej av detta. StepStone skall endast vara skyldigt att avlägsna Olagligt innehåll som bryter mot lagbestämmelser och/eller på Kundens begäran. Kunden åtar sig att omedelbart efter anmodan befria StepStone från ansvar och hålla StepStone skadelöst avseende samtliga  betalningskrav och rättsliga kostnader åsamkade av Olagligt innehåll eller annat lagbrott orsakat av Kunden.

6.5              

StepStone ansvarar inte för från Kunden mottagen data, texter för annonser eller för därtill hörande lagringsmedia, och är inte heller skyldigt att bevara eller återlämna sådant material till Kunden.

6.6

StepStone har rätt att utnyttja ställföreträdande ombud.

6.7

Kunden är ansvarig för konfigurering och iordningsställande av sin tekniska infrastruktur i enlighet med högsta tekniska standardså att den varken kommer att utgöra måltavla eller källa till avbrott som kan påverka den Internet-tjänst som StepStone tillhandahåller eller orsaka problem och fel avseende nätverksdrift i allmänhet. Kunden garanterar att allt innehåll, eller delar därav, från Kunden och som publiceras på internet av Kunden eller överlämnas till StepStone för publicering, inte kränker rättigheter för tredje man. Kunden åtar sig att omedelbart efter anmodan befria StepStone från ansvar och hålla StepStone skadelöst avseende samtliga betalningskrav och rättsliga kostnader åsamkade av Kundens brott mot denna bestämmelse. 

7 Immateriella rättigheter.

7.1

Detta kontrakt överlåter inga immaterialrättsliga rättigheter, licens- eller användarrättighet från StepStone till Kunden. Samtliga StepStones rättigheter (t.ex. upphovsrätt, varumärkesrättigheter, unika databasrättigheter, logotyper, äganderätter eller andra affärsrättigheter) förblir StepStones egendom utan inskränkningar.

7.2              

Allt material och innehåll som publiceras av StepStone skall anses som immateriella rättigheter tillhörande StepStone (t.ex. upphovsrätt, varumärkesrättigheter och unika databas-rättigheter). Från detta görs endast undantag från sådana individuella delar av materialet och innehållet som genom att det framtagits av Kunden eller en tredje part redan omfattas av Kundens eller tredje parts immateriella rättigheter och som ej har modifierats/omarbetats av StepStone.

7.3              

Kunden bekräftar, genom sin beställning av publicering av platsannonser på Internet, att StepStone är tillverkaren av databasen för sådana platsannonser och därigenom ensam innehar databasrättigheterna till Kundens platsannonser som publiceras av StepStone i databasen.

7.4              

Kunden har ansvaret för att säkerställa att det innehåll som skall publiceras står i överensstämmelse med tryckfrihetslagstiftning, konkurrenslagstiftning och andra tillämpliga bestämmelser och föreskrifter.

7.5              

Kunden beviljar StepStone en licens att använda, reproducera och kommunicera Kundens data/innehåll/logotyp/varumärke/(varu-)namn och andra märken till tredje man i syfte att leverera Serviceelementen. Kunden garanterar genom sin beställning att denne köpt eller på annat sätt förvärvat samtliga nödvändiga användarrättigheter, upphovsrätter liksom underordnade upphovsrätter som krävs för att StepStone skall kunna leverera Serviceelementen (inkluderande men ej begränsat till publicering av Kundens data och innehåll på internet).

8 Ansvarsförbindelse och försening

8.1 Kunden måste skriftligen framställa klagomål avseende fel i Serviceelementen, omedelbart och senast sju (7) dagar efter det att Serviceelementet publicerats.

8.2              

StepStone har, efter Kunden framfört sådant klagomål, rätt att vidta rättelse av felet. Kunden är under sådana förhållande berättigad till en förlängd publiceringsperioden av Serviceelementet dock ej överstigande den period som felet existerade.

8.3              

Försening skall anses ha uppkommit om Serviceelementen inte publiceras på internet inom den avtalad tiden. Om försening uppstår beroende på omständigheter orsakade av Kunden skall StepStones tid för genomförandet förlängas med motsvarande tid. Om StepStone är ansvarig för förseningen är Kunden berättigad till en förlängd publiceringsperioden av Serviceelementet under en period motsvarande förseningen. 

9 Ansvar

9.1              

Kunden äger endast rätt att kräva skadestånd om rättelse av felet inte är möjlig i enlighet med paragraf 8.2. Kunden är under sådana omständigheter berättigad till skadestånd för skada orsakad av felet. StepStones skadeståndsskyldighet är emellertid begränsad till den totala summan betald av Kunden för Serviceelementet i fråga.

9.2

StepStone ansvarar under inga omständigheter för inkomstbortfall eller annan indirekt förlust, inkluderat Kundens skyldighet att erlägga kompensation till tredje part för förlorad data. Sådan begränsning av StepStones skadeståndsskyldighet gäller inte om StepStone orsakat skadan uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet

10 Revidering och upphävande av kontraktet

10.1             

StepStone skall, för det fall att StepStone är förhindrad att fullgöra sina skyldigheter i enlighet med detta kontrakt på grund av händelse utanför StepStones kontroll t.ex. krig, eldsvåda, serverkrascher, avbrott i teleförbindelsen, (”Force Majeur”), anses vara ursäktad för dröjsmål orsakad av sådana omständigheter samt även i övrigt vara befriad från skadeståndsansvar och andra påföljder.

11 Konfidentiellt material

11.1             

StepStone skall behandla all information som levereras i enlighet med detta kontrakt som konfidentiell om denna märkts "konfidentiell". Denna skyldighet för StepStone skall fortsatt gälla även efter det att kontraktstiden löpt ut.

11.2             

Vid godtagande av offerten överenskommer båda parterna att ömsesidigt efterkomma alla tillämpliga lagar rörande integritet och bearbetning av personuppgifter.

11.3             

I enlighet med lagstiftningen avseende behandling av personuppgifter informeras Kunden om att StepStone lagrar personuppgifter i maskinläsbar form och använder uppgifterna i det syfte som anges i detta kontrakt.

11.4             

Det är Kundens ansvar att behandla alla ID, lösenord, användarnamn och andra säkerhetsarrangemang som tillhandahålles för utnyttjande av tjänsten med nödvändig omsorg och försiktighet samt att säkerställa att alla nödvändiga åtgärder vidtages för att hålla dessa hemliga, skyddade, liksom att de används på ett korrekt sätt och ej avslöjas för obehöriga. Kunden kommer att hållas ansvarig för eventuellt utnyttjande av dennes lösenord eller användarnamn av tredje part, såvida Kunden ej företer bevis att tillgången till sådant lösenord eller användarnamn för sådan tredje part ej har möjliggjorts genom Kundens försorg och att orsaken till att sådan access erhållits ligger utanför Kundens kontroll. Kunden måste omedelbart informera StepStone om det är troligt eller blivit känt att någon obehörig använder Kundens lösenord eller användarnamn, eller om de används eller det är troligt att de skall användas obehörigen. I händelse av brott mot någon av Kundens väsentliga förpliktelser i enlighet med detta kontrakt, speciellt avseende men ej begränsat till överträdelse av någon förpliktelse som anges i denna punkt, äger StepStone rätt att utan föregående avisering att omedelbart avbryta tillhandahållandet av sina tjänster utan att frigöra Kunden från betalningsansvar.

12 Kontraktsperiod

12.1             

Detta kontrakt skall träda ikraft den dag StepStone mottager ett underskrivet exemplar av kontraktet. Kontraktsperioden som stipuleras däri skall börja med publicering av det första Serviceelementet. Om Kunden är ansvarig för försening av sådan publicering av det första serviceelementet, skall kontraktet senast börja löpa 14 dagar efter det att StepStone mottager det underskrivna kontraktet. Detta kontrakt upphör automatiskt sedan den överenskomna kontraktsperioden löpt ut, såvida inte annat anges i nedanstående Tillägg till villkor och förutsättningar.

12.2             

Serviceelement kan endast beställas under den överenskomna kontraktsperioden. Kundens rätt att beställa Serviceelement som ej begärts före utgången av kontraktsperioden skall upphöra vid utgången av kontraktsperioden.

13 Övrigt

13.1

Svensk lagstiftning gäller exklusivt för detta kontrakt. Tingsrätten i Stockholm skall ha den exklusiva jurisdiktionen för tvister som kan uppstå ur detta kontrakt.

13.2             

Fullgörelseorten för samtliga prestationer och juridiska förpliktelser mellan StepStone och Kunden skall anses vara Stockholm.

Tillägg till Allmänna bestämmelser  avseende annonser

Dessa "Tilläggsvillkor avseende platsannonser, banners och företagspresentationer ("Annonser")" gäller i tillägg till "Allmänna bestämmelser " och har företräde framför dem.

1 Beskrivning av tjänsten

1.1              

StepStone skall publicera Annonser på internet för Kundens räkning i enlighet med punkten 3 i Allmänna bestämmelser.

1.2              

StepStoneär dessutom berättigat till men ej skyldigt att publicera Annonser i andra media, offline eller online, i tryckt form eller vidarebefordra Annonser till tredje part för vidare publicering. StepStone samarbetar för detta syfte med olika samarbetspartners inom media, och lägger ut StepStones lediga jobb, eller delar av dem, på andra webbadresser utan att först tillfråga Kunden om särskilt tillstånd. En lista över våra mediapartners kan på begäran erhållas från StepStone . StepStone kommer ej att debitera extra för sådana tilläggstjänster.

1.3              

Ovanstående beskrivning av tjänsterna är uttömmande.

2 Publiceringens längd

2.1              

Om ej annat överenskommits, visas en platsannons under en period av 30 dagar och en banner under 7 dagar.

3 Boxnummerannonser

3.1

StepStone erbjuder sig att publicera Boxnummerannonser. Ansökningar som inkommer elektroniskt, kommer att vidarebefordras, utan att bearbetas och utan att innehållet kommer att läsas, till en e-postadress hos Kunden. StepStone ansvarar ej för innehållet i sådana vidarebefordrade ansökningar. Endast ansökningar som inkommer elektroniskt kan vidarebefordras, ej sådana som inkommer på annat sätt. Dessutom kommer ansökningar som flaggats som låsta ej att vidarebefordras.

StepStone förbehåller sig rätten att radera ansökningar med uppenbart Olagligt innehåll (enligt beskrivningen i punkten 6.4 i Allmänna bestämmelser ).

Kunden är skyldig att behandla boxnummerannonser enligt lokal lagstiftning och enligt de föreskrifter som gäller rörande datasäkerhet samt behandling av personuppgifter. Kunden skall omedelbart efter uppmaning hålla StepStone skadeslöst mot alla krav från tredje part och som uppstår till följd av Kundens underlåtenhet att uppfylla gällande lagstiftning och bestämmelser rörande datasäkerhet.

4 Övrigt

4.1              

Kunden görs uppmärksam på och bekräftar att StepStone inte har möjlighet att förhindra ej godkänd publicering av platsannonser från tredje part. StepStone skall dock, med beaktande av tekniska och juridiska begränsningar, göra sitt yttersta för att förhindra sådan ej godkänd publicering.

4.2              

Kunden skall härmed till StepStone överlåta alla eventuella ägarrättigheter som kan finnas avseende multipla Annonser levererade till StepStone för publicering. Kunden bekräftar särskilt att det är StepStone som är tillverkaren av databasen för sådana platsannonser och ensamt innehar databasrättigheterna till Kundens platsannonser som av StepStone publiceras i databasen.

4.3              

Ett erbjudande från StepStone beträffande ett lägre pris än det som anges i prislistan är endast giltigt för den specifika Kunden samt under de speciella förutsättningar som gäller för det erbjudande som lämnades av StepStone . Det är ej giltigt för en Kund som vill att en tredje part, t.ex. en förmedling, skall representera Kunden i dennes ställe.

4.4              

Överföring av ett Annonskontrakt ("Återförsäljning") till tredje part kräver föregående medgivande från StepStone.

Tillägg till Allmänna bestämmelser  avseende Preview

Dessa "Tilläggsvillkor avseende Preview", gäller i tillägg till "Allmänna bestämmelser  " och har företräde framför dem.

1 Beskrivning av tjänsten

1.1  

Preview är en funktion som gör det möjligt för Kunden att på individuell basis sålla ut ansökningar från platssökande som registrerar sig på StepStones hemsidor ("Sökanden") och som svarar på en specifik platsannons. Vid Preview sållas ansökningar som sänds till Kunden med hjälp av frågeformulär och kompetensutvärderingar som besvarats av varje Sökanden på Kundens begäran ("Preview-tjänster"). Preview-tjänsterna utförs i enlighet med vad som anges i punkt 3 i Allmänna bestämmelser .

1.2  

Preview-funktionen tillhandahålles för närvarande genom en programvara som utvecklats av en av StepStones affärspartners. StepStone skall vara berättigat att byta ut den produkt med vilken den beskrivna funktionaliteten kan åstadkommas.

1.3              

Denna beskrivning av tjänsterna är uttömmande.

2 Kundens förpliktelser

2.1              

Kunden äger ej rätt att vidarebefordra, distribuera eller på annat sätt bevilja tredje part tillgång till Preview-tjänsterna, ej heller att använda Preview-tjänsterna under annat varumärke än det som används i Preview-annonsen.

2.2              

Kunden måste inom rimlig tid förse StepStone med all information som erfordras individuellt av StepStone eller av respektive gällande version av produktbeskrivning av Preview, och Kunden förbinder sig att efterkomma dennes skyldighet att samarbeta. StepStone är inte ansvarigt för eventuella förseningar i genomförandet av Preview-tjänsterna, orsakade av försummelse från Kunden innebärandes fördröjning för utförandetiden, såvida StepStone ej är ansvarigt för förseningen.

3 Restriktioner för utnyttjande

3.1  

Kunden försäkrar att denne har sitt säte inom den Europeiska Unionen, Schweiz eller Norge ("Geografiska området") och att denne ej kommer att använda sig av Preview-tjänsterna utanför det Geografiska området.

3.2  

Kunden bär ansvaret för att alla versioner av frågeformuläret och kompetensutvärderingen är anpassade efter Kundens behov samt att de står i överensstämmelse med all tillämplig lokal lagstiftning,  om sådant frågeformulär och kompetensutvärdering har framtagits av Kunden själv.

3.3  

StepStone förbehåller sig rätten att omedelbart avbryta Preview-tjänsterna om frågeformuläret eller kompetensutvärderingen skulle innehålla Olagligt innehåll. Om frågeformuläret eller kompetensutvärderingen är olaglig till följd av att Kunden själv framtagit materialet, eller p.g.a. förändringar som utförts av Kunden, kommer återbetalning av priset ej att göras av StepStone till Kunden.

3.4  

Kunden förbinder sig att hålla StepStone skadeslöst, i överensstämmelse med punkt 6.4 i de Allmänna bestämmelser, mot alla berättigade krav riktade mot StepStone från Sökanden i den mån sådana krav grundar sig på Kundens underlåtenhet att efterleva sådan lokal lagstiftning.

3.5  

Kunden informeras om att Preview-tjänsterna och all därtill hörande upphovsrätt liksom övriga immaterialrättsliga rättigheter i sin helhet ägs av Psychometric Services Ltd (PSL). Varumärket för Preview ägs av StepStone. Användandet av Preview-tjänsterna beviljas  för Kunden exklusivt. All distribution, överlåtelse eller annan spridning till tredje part, kräver föregående medgivande från StepStone och PSL.

3.6              

Kunden förbinder sig att hålla StepStone fritt från ansvar och skadeslöst mot alla förluster, kostnader, skadeståndsanspråk, skador eller andra utgifter som StepStone åsamkas till följd av Kundens brott mot någon av dessa villkor eller till följd av krav från PSL eller en tredje part som StepStone mottar hänförande sig till Preview-tjänsterna och som orsakats av Kundens underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter.

4 StepStones förpliktelser

4.1

StepStone har ingen tillgång till innehållet av de data som sänds mellan Kunden och den Sökande via Preview-tjänsterna och kan därför ej tillmötesgå förfrågningar rörande tillhandahållandet av data som gått förlorade på Kundens eller den Sökandes servrar eller annat lagringsmedia.

4.2

StepStone och PSL kan endast tillhandahålla teknisk support för Preview-tjänsterna. StepStone kan ej garantera någon speciell svarsfrekvens från Sökande genom Preview-tjänsterna. StepStone kan ej påverka eller verifiera korrespondensen mellan de Sökande och Kunden. StepStone kan ej hållas ansvarigt för de svar och testresultat som lämnas av de Sökande, ej heller för deras riktighet eller giltighet.

5 Datasäkerhet

5.1              

Kunden informeras härmed om att StepStone handhar ("hostar") Preview-tjänsterna på servrar i samarbete med PSL och att PSL har tillgång till samtliga data rörande Kunder och Sökanden.

6 Kontraktsperiod rörande Preview-tjänsten

6.1              

Preview-tjänsterna skall vara tillgängliga under en period om trettio (30) dagar med både läs- och skrivfunktion. Om Preview-annonsen före denna periods utgång ej längre publiceras , avslutas den kombinerade läs- och skrivfunktionen automatiskt så snart Preview-annonsen ej längre är publicerad.

Enbart läsfunktionen tillhandahålls i 60 dagar, räknat från den dag som den kombinerade läs- och skrivfunktionen upphör.

Ytterligare villkor för StepStones CV-databas

1.Beskrivning av tjänster

1.1
Dessa kompletterande föreskrifter och villkor för StepStones CV-databas tillämpas utöver våra allmänna villkor och råder i tveksamma fall. StepStone driver databaser på Internet som innehåller CV:n från arbetssökande (”Kandidater”). Kandidater kan ladda upp sina CV:n i våra databaser. Ett aktivt CV kan publiceras antingen i anonym form, d.v.s. utan att göra personuppgifter tillgängliga för allmänheten eller på ett sådant sätt att kandidatens personliga uppgifter eller kontaktuppgifter blir direkt tillgängliga i databasen. Kunder som beställer tillgång till CV-databasen kan se de aktiva CV:n som finns och kontakta kandidaterna som står bakom dem. I fallet med anonyma CV:n kontaktas kandidaten av StepStone via ett elektroniskt system som skickar en kontaktförfrågan till kandidaten bakom ett CV.

1.2
StepStone ger bara tillgång till CV-databasen till kunder för deras egna, personliga behov. Ingen kund får skicka vidare tillgång till CV-databasen eller vidarebefodrar anonyma CV:n till tredje part. Det är inte tillåtet att få tillgång till CV-databasen för att locka kunder. Ingen kund får länka från deras egen webbplats till CV-databasen (" Deep Links”). StepStone förbehåller sig rätten att vidta omedelbara rättsliga åtgärder mot varje överträdelse av denna klausul utan någon som helst förvarning.

1.3
Kunden får använda sig av vissa funktioner i "CV-center". Tjänsten omfattar inte några databackup för kunden. Uppgifter får tas bort eller raderas från StepStones Back Office när

som helst utan att ge förvarna kunden. Uppgifter kommer automatiskt att tas bort från CV-center av säkerhetsskäl så snart en kandidat raderat sitt CV från StepStones CV-databas. StepStones CV-databas får inte användas för ändamål som bryter mot antidiskrimineringslagen.

1.4
Om kunden sparar kandidaternas personuppgifter till sina egna system är kunden också skyldig att övervaka informationen. Om en kandidat raderar sitt CV från StepStones databas och CV Center är kunden skyldig att omedelbart radera sådana uppgifter från sitt eget system. Han är då också tvungna att förstöra alla relaterade papperskopior.

1.5
Kunden har rätt att kontakta upp till 500 CV-profiler från StepStones CV-databas per månad.

1.6
När det gäller anonyma CV:n har kandidater möjlighet att blockera vissa företag från att gå in och titta på sitt CV. I sådana fall kan den respektive kunden inte skicka en kontaktförfrågan till den kandidaten.

2.  Kundens skyldigheter

2.1
Kunden garanterar att de kommer att följa alla rättsliga bestämmelser, tredje parts rättigheter och goda seder. Avsnitt 6 (4) i den allmänna villkor skall råda.

2.2
I synnerhet garanterar kunden att inte vidarebefordra eller på annat sätt lämna ut kandidaters personuppgifter, att respektera deras sekretess och att följa alla gällande skydd av personuppgifter och regler för hur de får användas. Om en kandidat begär att raderas från StepStone och StepStone därefter anmäler detta vidare till kunden är denne skyldig att ta bort alla kopior av kandidatprofilen omedelbart.

2.3
Kunden förbinder sig att gottgöra StepStone mot alla förluster, kostnader, fordringar, skador eller andra kostnader som orsakas av kunden, såvida inte StepStone är ansvarig.

2.4
Kandidaterna ansvarar för att slutföra sin kandidatprofiler. Därför kan inte StepStone ansvara för deras fullständighet, korrekthet, noggrannhet och tillgänglighet. StepStone garanterar inte några svar.

2.5
Uppgifterna för arbetssökande registrerade på StepStone webbplatser (”Kandidater”) är strikt konfidentiella och får endast lagras eller användas enligt gällande lagstiftning om uppgiftsskydd. Kunden har bara rätt att kontakta kandidater för att fylla lediga tjänster. StepStone har rätt att blockera kunden och neka dem tillgång till kandidatuppgifter i fall av överträdelser av kunden.

2.6
Vi upplyser kunden om att särskilda villkor tillämpas för uppgiftsöverföring utanför Europeiska unionen. Generellt kräver sådan uppgiftsöverföring ett medgivande från kandidaten, även om vidarebefordran av dessa uppgifter sker inom en koncern.

3. Prismodeller

3.1
Beroende på den särskilda prismodell som överenskommits får kunden tillgång till ett förutbestämt antal CV:n i CV-databasen för en månad eller så betalar kunden per CV de tittat på eller per antal sökningar de genomfört och har möjlighet att kontakta upp till 500 CV-profiler individuellt för att tillsätta en specifik tjänst. När det gäller publika CV:n kontaktas de direkt och anonyma CV:n kontaktas efter en besvarad kontaktförfrågan. Antal kontakter är begränsade till 500. Massmail och skräppost tillåts inte.

Tillägg till Allmänna bestämmelser avseende JobFeed

Dessa "Tilläggsvillkor avseende Job Feed", gäller i tillägg till "Allmänna bestämmelser " och har företräde framför dem..

1 Beskrivning av tjänsten

1.1

StepStone är förpliktigat att automatiskt spegla platsannonserna på Kundens webbplats på StepStones webbplats under kontraktsperioden när Kunden beställer  tjänsten "Job Feed". Speglingsprocessen är helautomatiserad. Samtliga Kundens Annonser kommer att publiceras med identiskt utseende. Manuella ändringar av dessa tillhandahålles ej. Denna beskrivning av tjänsten skall betraktas som en överenskommelse rörande dess funktionalitet och är uttömmande. Ingen annan funktionalitet medges.

1.2

"Job Feed" är en komplex programvarulösning. Ett gott samarbete mellan parterna säkerställer ett framgångsrikt realiserande och förväntad funktionalitet av tjänsten. Produktbeskrivningen avseende nuvarande Job Feed liksom den tekniska dokumentationen för Job Feed innehåller förpliktelser för Kunden liksom förutsättningar som måste uppfyllas för att utnyttjandet av programmet skall bli framgångsrikt. Kunden är skyldig att studera denna dokumentation innan Job Feed-tjänsterna tas i bruk. Kunden informeras om att innehållet i denna dokumentation presumeras vara känd för Kunden innan Job Feed-tjänsterna tillhandahålls.

2 Kontraktsperiod

2.1

Kontraktsperioden skall överenskommas individuellt. I motsats till de Allmänna bestämmelserna  skall StepStone radera publicerade platsannonser sedan dessa raderats ur Kundens databas, och StepStone skall publicera platsannonserna sedan de matats in i Kundens databas.

2.2

Spegling av "Job Feed"-data kommer att äga rum minst en gång per vecka.

3 Bokning och godkännande för publicering

3.1

De "Job Feed"-annonser som publiceras på StepStones hemsida i angiven form, liksom eventuellt tillkommande platsannonser som publiceras efter eller under den inledande publiceringsperioden om fyra veckor, skall anses vara bokade av Kunden. En platsannons skall anses vara godkänd för publicering om den varit publicerad i sju dagar på StepStones webbplats utan att Kunden motsatt sig dess publicering.

3.2

StepStone skall räkna de platsannonser som bokats och godkänts för publicering under kontraktsperioden och skall, om så begärs, förse Kunden med en bekräftelse rörande utförandet.

Tillägg till Allmänna bestämmelser  avseende Företags-Pop-Up

Dessa "Tilläggsvillkor avseende Företags-Pop-Up", gäller i tillägg till "Allmänna bestämmelser " och har företräde framför dem.

1 Beskrivning av tjänsten

1.1

StepStone skall på uppdrag av Kunden publicera en företagspresentation av Kundens företag i form av en pop-up på internet ("Företags-Pop-Up").

1.2.

Denna Företags-Pop-Up skall publiceras när en använder besöker webbplatsen. Företags-Pop-Up innehåller en länk till Kundens av StepStone publicerade platsannonser. Formatet får ej överstiga 200 x 263 pixlar.

1.3

Denna beskrivning av tjänsten betraktas som en överenskommelse rörande dess funktionalitet och är uttömmande. Ytterligare funktionalitet medges ej.

2 Kontraktsperiod

2.1

En Företags-Pop-Up publiceras under en period om 7 dagar såvida parterna ej överenskommit om annan tidsperiod.

3 Ej bindande offert

3.1

Endast en (1) Företags-Pop-Up per vecka kommer att publiceras på StepStones hemsida. Kunden är inte berättigad till att fordra ett speciellt publiceringsdatum. StepStone kommer naturligtvis i möjligaste mån försöka tillmötesgå Kundens kravavseende publiceringsdatum. Kunden kommer normalt att mottaga en avisering rörande publiceringsdatumet inom tre (3) dagar, dock senast en (1) vecka efter mottagen beställning.

3.2

StepStone är berättigat till att byta placering av Företags-Pop-Up på webbplatsen liksom att ändra ramens utformning. StepStone äger även rätten att justera Företags-Pop-Up så att den uppfyller lokala lagbestämmelser.

Tillägg till Allmänna bestämmelser  avseende "Boost"

Dessa "Tilläggsvillkor avseende Boost", gäller i tillägg till "Allmänna bestämmelser " och har företräde framför dem.

1 Beskrivning av tjänsten

1.1

StepStone skall, på uppdrag av Kunden, publicera en vanlig grafisk banner ("Boost") på internet som är länkad till Kundens av StepStone publicerade platsannons. Avsikten är att öka antalet besök.

1.2

Boost kan endast länkas till en (1) platsannons. Så snart platsannonsen är offline, avslutas Boost.

1.3

Boost-bannerns placering avgörs av StepStone , varför Kunden ej äger rätt att få bannern placerad på speciell plats.

1.4

Internetleverantörens annonsserver skall vara den officiella källan för beräkning av antalet klick.

1.5

Förmedlingsprovision utgår ej för StepStone Boost.

1.6

Den grafiska standard-bannern får ej överstiga 468 x 60 pixlar / 12 KB i storlek. StepStone s logotyp kommer att infogas på Boost-bannerns högra sida.

2 Kontraktsperiod

2.1

Boost skall publiceras under maximalt trettio (30) dagar. Boost kommer dock att kopplas bort efter 500 klick, även om de maximala 30 dagarna ej uppnåtts.

Tillägg till Allmänna bestämmelser  avseende StepStone Recruiters Space (SRS)

Dessa "Tilläggsvillkor avseende StepStone Recruiters Space", gäller i tillägg till "Allmänna bestämmelser " och har företräde framför dem.

1 Beskrivning av tjänsten

1.1

Kontraktsperioden som stipuleras i Punkt 12.1 i de Allmänna bestämmelserna  tillämpas.

StepStone ger Kunden en ickeexklusiv, ej överlåtbar rätt att utnyttja StepStone Recruiters Space under kontraktsperioden. StepStone skall för Kunden tillhandahålla platsannonsverktyget StepStone Recruiters Space 20 timmar per dag på webbadressen ww.stepstone.se/corporate/index.cfm. StepStone Recruiters Space gör det möjligt för Kunden att själv redigera och publicera Annonser. Denna beskrivning av tjänsten betraktas som en överenskommelse rörande dess funktionalitet och är uttömmande. Ingen annan funktionalitet medges.

1.2

StepStone förser Kunden med ett användar-ID och ett lösenord för tillgång till servern. Kunden kan när som helst ändra sitt lösenord. Inom ramen för de allmänna åtagandena, måste Kunden säkerställa att dennes användar-ID och lösenord endast kan utnyttjas av personer som har behörighet för tillgång till StepStone Recruiters Space. Kunden är även skyldig att överväga alla ytterligare säkerhetsåtgärder denne informerats om.

Samma bestämmelser gäller om en förmedling agerar på uppdrag av Kunden. StepStone kommer att bevilja förmedlingar åtkomsträttigheter till sina Kunders platsannonser för att förmedlingarna skall ha möjlighet att administrera dem och kunna lägga till nya platsannonser på uppdrag av Kunden. För detta ändamål kommer förmedlingarna att ges tillgång till statistik, aktuella kontraktsuppgifter och platsannonser som tidigare lagts in på uppdrag av Kunden. För att kunna göra detta, måste förmedlingarna dessförinnan erhålla ett godkännande från sina Kunder och förevisa detta för StepStone , om så krävs av den sistnämnde. Förmedlingen skall hållas ansvarig om en Kund riktar anspråk mot StepStone till följd av potentiell obehörig spridning av åtkomsträttigheter och information.

2 Datasäkerhet

2.1

Kunden är, för det fall behandling av personuppgifter sker, skyldig att efterkomma alla tillämpliga bestämmelser rörande datasäkerhet och behandling av personuppgifter genom att sluta lämpliga avtal med sina anställda och/eller att vidtaga nödvändiga organisatoriska åtgärder. Detta gäller speciellt vid insamling, behandling, redigering, överföring och radering av data. StepStone äger rätten att lagra Kundens personuppgifter och behandla dessa uppgifter inom ramen för detta kontrakt.

Tillägg till Allmänna bestämmelser  avseende beställning online

Dessa "Tilläggsvillkor avseende beställning online", gäller i tillägg till "Allmänna bestämmelser " och våra "Tilläggsvillkor och förutsättningar avseende annonser", och har företräde framför båda.

1 Beskrivning av tjänsten

1.1

StepStone skall på internet publicera Annonser för Kundens räkning i överensstämmelse med punkt 2.1 i "Allmänna bestämmelser avseende annonser".

1.2

Denna beskrivning av tjänsterna är uttömmande.

2 Skriftlig form

2.1

I motsats till StepStone s Allmänna bestämmelser  skall den föreskrivna skriftliga formen ej tillämpas. Viljeförklaringar kan utföras av båda parter utan några formella krav, och de skall betraktas vara giltiga.

3 Betalningsvillkor

3.1

Förmedlingsprovision utgår ej vid beställning online.

3.2

Generellt gäller att Kunden skall betala inom 10 dagar efter fakturamottagandet. I samtliga övriga fall skall bestämmelserna i Punkt 4 och 5 i de Allmänna bestämmelserna  gälla.

4 Informationsskyldighet gentemot Kund

I enlighet med svensk lagstiftning, bekräftar StepStone nedanstående information:

4.1              

Tjänsten för beställning online tillhandahålles av:

StepStone AB

Drottninggatan 110

113 60 Stockholm

Telefon: 0200-111 333

Telefax: 08-411 31 20

E-post: stepstone@stepstone.se

Organisationsnummer: 556662-4812

VAT Number: SE 556662-4812

Tillsynsmyndigheten som ansvarar för kontrollen av StepStones verksamhet kan kontaktas enligt följande:

Datainspektionen

Box 8114

104 20 Stockholm

Telefon: 08-657 61 00

Kontraktet med Kunden skall ingås så snart nedanstående tekniska punkter har uppfyllts:

• Beställningsformuläret och annonsmallen är ifyllda
• Förhandsgranskning av annons visas på varje sida tills dess beställning inkommer Kunden läser och accepterar de Allmänna bestämmelserna 
• Kunden klickar på "Beställ"
• Kunden kommer normalt att mottaga en mottagningsbekräftelse i elektronisk form (detta är ej en orderbekräftelse utan en bekräftelse på att ordern är mottagen)
• Orderbekräftelse från StepStone

Kontraktet ingås då Kunden erhåller StepStones orderbekräftelse. Platsannonsen kommer därefter att publiceras online

4.2

Dessa "Tilläggsvillkor avseende beställning online" utgör tillsammans med de Allmänna bestämmelser  samt "Tilläggsvillkor avseende Annonser" tillsammans samtliga kontraktsvillkor för beställning av en Annons online.

Priset för en beställning online finns angiven i den prislista som var publicerad online på webbadressen http://www.stepstone.se/olo/index.cfm?backurl=home&new=1 när Kunden mottog StepStones erbjudande om att ingå ett kontrakt. Den rättsliga relation som uppstår genom ett (kostnadsfritt) besök på StepStones webbplats, definieras och förklaras i detalj i våra Användarvillkor.

4.3

StepStone tillhandahåller tekniska hjälpmedel för att hjälpa till att hitta och korrigera felaktigheter i det innehåll som skall placeras online innan beställningen sker. Den viktigaste hjälpmedlet i detta sammanhang är "Förhandsgransking av annons" som finns på samtliga de tre sidorna i beställningsformuläret och som visar Annonsen som den kommer att se ut online. Här kan Kunden se och korrigera fel i texten, felstavningar, formatering o.s.v. innan beställningen skickas. Så snart Kunden har skickat sin beställning, erhåller denne en bekräftelse via e-post. När beställningen finns online, erhåller Kunden ett e-postmeddelande innehållande inloggningskoder till Recruiters Space. Här kan Kunden själv korrigera eventuella misstag.

4.4

Avtalsspråket är svenska.

4.5

StepStone kommer att lagra Kundens beställning. Kunden kommer ej att ha tillgång till sin online-beställning.

4.6

StepStone bekräftar att StepStone uppfyller svensk dataskyddsstandard, Användarvillkoren och de bestämmelser som finns angivna i vår integritetspolicy.
2008-09-01